Proposta di aggiudicazione
Azienda Trasporti Milanesi
Gara #2774
U23 - PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI FILTRI ARIA PER TRAM E METRO A DISEGNO ATMInformazioni appalto
13/06/2025
Aperta
Forniture
€ 1.800.000,00
Muro Claudia
Categorie merceologiche
3432
-
Pezzi di ricambio meccanici, esclusi i motori e le parti di motori
Lotti
Proposta di aggiudicazione
1
B740939819
Solo prezzo
U23 - PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI FILTRI ARIA PER TRAM E METRO A DISEGNO ATM
PROCEDURA APERTA TELEMATICA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI FILTRI ARIA PER TRAM E METRO A DISEGNO ATM
€ 1.500.000,00
€ 0,00
€ 0,00
Seggio di gara
2774-nomina-seggio.pdf SHA-256: 48fc65c75fe6cf98e6ebbbb4ccd896a4fd493d2167d81334610b213b1181dd22 29/07/2025 08:31 |
313.47 kB |
Cognome | Nome | Ruolo |
---|---|---|
Longoni | Fabio | Presidente |
Cota | Giampiero | Commissario |
Sara | Graziani | Commissario |
Scadenze
15/07/2025 17:00
28/07/2025 13:00
29/07/2025 09:30
Avvisi
Allegati
dichiarazione-impresa-id-2774.pdf SHA-256: 2613232557b80e079b459dc4aeba5302d0bb9202862393ac05e78f17d4bf561b 09/06/2025 16:33 |
196.46 kB | |
dichiarazione-requisiti-di-partecipazione-id-2774.pdf SHA-256: 9593195c5c7cdf704a8e6e3d54adef30db60992ce3ef9c6a1da8f3730d509f31 09/06/2025 16:33 |
141.56 kB | |
disegni-tecnici-atm.zip SHA-256: 55e0e5027e498a32a9d0644efb8c33b1b8a512b72ceff732f81a2d458ae569af 09/06/2025 16:37 |
5.01 MB | |
dichiarazione-amministrativa-id-2774.pdf SHA-256: 0fbe4b2f4cb825d04f47256467c6b2a8efd64752c32ab0d56f4416a63984d1fb 09/06/2025 16:39 |
138.45 kB | |
tabella-materiali-atm-id-2774.xlsx SHA-256: 426bf75968405d218b81bb89cb5b15d8511dae2cac227d0ffdaeda6e1912dda5 09/06/2025 16:43 |
33.64 kB | |
schema-contratto-id-2774.pdf SHA-256: f84af028fc324779903caa659e7d979ee35f3b2516db349d16caf6340fd8da9d 12/06/2025 15:19 |
200.67 kB | |
disciplinare-di-gara-id-2774.pdf SHA-256: d78fef4edd60e781e3b7e7468d2a4407db427d879797989019d099e78c359005 12/06/2025 15:19 |
327.54 kB | |
precisazione-id-2774-del-25.06.2025-signed.pdf SHA-256: 5c8a8789ac4cd6cf768c3bd4c2a5ff2d4c54e6f9ce7631fb9579152e6e77af9e 25/06/2025 15:26 |
266.39 kB | |
tabella-materiali-atm-id-2774-rev1.xlsx SHA-256: 56641295c6d7d10fc8a65f7daf759c32183f6756130a166b283ff92ae0012527 04/07/2025 14:15 |
33.64 kB | |
proroga-termine-chiarimenti-id-2774-del-04.07.2025.pdf SHA-256: ee4d5578a5669f9176b607a31fd6011274acaca4b88ee3452bd6a2145934d0a2 04/07/2025 14:42 |
232.80 kB |
Chiarimenti
20/06/2025 08:49
Quesito #1
Domanda 1: a dimostrazione della capacità tecnico-professionale, possono essere considerati positivamente le forniture di ricambi ed accessori per autoveicoli ?
23/06/2025 16:20
Risposta
Risposta 1: No, si conferma quanto indicato negli atti di gara.
01/07/2025 10:01
Quesito #2
Domanda 2: Risulta mancante il disegno del filtro di cui alla riga 2 della tabella materiali. Cod. 0013640296/3
Si chiede di poterlo avere in allegato.
Si chiede di poterlo avere in allegato.
04/07/2025 14:14
Risposta
Risposta 2: Il disegno relativo al cod. ATM 0013640296/3 non è disponibile; il materiale dovrà essere fornito conformemente alle indicazioni presenti nella descrizione e nelle note tecniche del materiale.
A tal riguardo si specifica che il telaio è un C continuo di lamierino zincato 13x15 da 0,5-06mm di spessore, con gli angoli tagliati, ripiegato su se stesso e fissato sul lato corto con vite autofilettante (o rivetto). La griglia è in filo elettrosaldato zincato 0,5-06mm con maglia 26x13 con lato lungo parallelo al lato lungo del telaio.
Inoltre, si comunica che è stata pubblicata la versione aggiornata del documento Tabella Materiali ATM "Tabella Materiali ATM_rev1" che annulla e sostituisce la precedente (è stata aggiunta la colonna "Note tecniche").
A tal riguardo si specifica che il telaio è un C continuo di lamierino zincato 13x15 da 0,5-06mm di spessore, con gli angoli tagliati, ripiegato su se stesso e fissato sul lato corto con vite autofilettante (o rivetto). La griglia è in filo elettrosaldato zincato 0,5-06mm con maglia 26x13 con lato lungo parallelo al lato lungo del telaio.
Inoltre, si comunica che è stata pubblicata la versione aggiornata del documento Tabella Materiali ATM "Tabella Materiali ATM_rev1" che annulla e sostituisce la precedente (è stata aggiunta la colonna "Note tecniche").
tabella-materiali-atm-id-2774-rev1.xlsx SHA-256: df956bd980e00d538e94db93180bc1311791fd0514658f993313193e820d307f 04/07/2025 14:14 |
33.64 kB |
01/07/2025 10:17
Quesito #3
Domanda 3: a dimostrazione della capacità tecnico-professionale, dobbiamo dichiarare di aver eseguito contratti analoghi negli ultimi 10 anni per un importo di €800.000,00. il buon esito come va dichiarato? Non tutte le aziende ci rilasciano il certificato di buon esito. Grazie
04/07/2025 14:15
Risposta
Risposta 3: Si rimanda al punto 11 voce c) del Disciplinare di gara per le modalità di dimostrazione del requisito di cui al punto 7.1.1 c.1).
01/07/2025 10:30
Quesito #4
Domanda 4: avremmo necessità di sapere se, per le varie posizioni presenti in gara, è obbligatorio offrire la rete elettrosaldata o può essere proposta anche la rete stirata,mantenendo ovviamente le classi di filtrazione richieste.
04/07/2025 14:15
Risposta
Risposta 4: Si precisa che è possibile offrire la rete stirata, ma deve essere mantenuta la classe filtrante e la dimensione delle maglie.
01/07/2025 10:54
Quesito #5
Domanda 5: in riferimento alle quantità richieste per il cod. 0020960867/8 FILTRO DELL’ARIA MISCELATA PER HVAC COMPARTO PASSEGGERI TRENI LND non è chiara la cifra indicata "93.500". si prega di precisare se sono 93500 e/o 9350.
04/07/2025 14:16
Risposta
Risposta 5: Si conferma la quantità richiesta pari a 93.500.
02/07/2025 11:01
Quesito #6
Domanda 6: Si chiede possibilità di sopralluogo per la visione di ogni singolo filtro.
04/07/2025 14:16
Risposta
Risposta 6: E' possibile richiedere di visionare - entro il 09/07/2025 alle ore 17:00 - i filtri oggetto della presente gara, se disponibili, presso il Magazzino ATM - via Teodosio, 89, Milano, previa richiesta via email a Orsucci Massimo (email: massimo.orsucci@atm.it / tel: 3356401943) , Malandra Antonio (email: Antonio.Malandra@atm.it) , Cappelletti Riccardo (email: Riccardo.Cappelletti@atm.it) e Gazzetto Roberto (email: Roberto.Gazzetto@atm.it).
02/07/2025 11:07
Quesito #7
Domanda 7: In merito alla classe di filtrazione richiamata sui disegni, viene riportata la vecchia normativa EN 779 (G2 - G3).
I nostri materiali sono classificati secondo la nuova normativa EN ISO 16890 COARSE (in vigore).
VI chiediamo la possibilità di fornire il materiale filtrante secondo la normativa vigente.
I nostri materiali sono classificati secondo la nuova normativa EN ISO 16890 COARSE (in vigore).
VI chiediamo la possibilità di fornire il materiale filtrante secondo la normativa vigente.
04/07/2025 14:17
Risposta
Risposta 7: Si conferma che i filtri possono essere forniti secondo la normativa vigente. La classe filtrante deve essere equivalente a quella indicata nei disegni tecnici ATM allegati tra gli atti di gara.
03/07/2025 08:48
Quesito #8
Domanda 8: Il file zip dei disegni tecnici una volta decompresso alcuni files risultano essere illeggibili.
si prega di inserire nuovo file , magari in formato pdf e/o Tif.
si prega di inserire nuovo file , magari in formato pdf e/o Tif.
04/07/2025 14:17
Risposta
Risposta 8: I file in formato PDF e/o Tif non sono disponibili. Tuttavia si precisa che i file risultano correttamente visionabili nel formato .dwf e possono essere visualizzati agevolmente tramite appositi strumenti gratuiti, facilmente scaricabili da internet.
07/07/2025 08:45
Quesito #9
Domanda 9: per il categorico 0013640258/3 è possibile fornire materiale Coarse 40% certificato Fuoco e fumi UNI EN 45454, Invece di Coarse 30%?
11/07/2025 13:18
Risposta
Risposta 9: No, i filtri devono essere forniti con la capacità filtrante indicata negli atti di gara.
07/07/2025 10:52
Quesito #10
Domanda 10: Da vostri disegni e specifiche tecniche si evidenzia l'utilizzo del media filtrante Viledon PSB, rispondente a restringenti normative del settore ferroviario, è vincolante l'utilizzo di quel materiale o si possono quotare alternative?
16/07/2025 12:20
Risposta
Risposta 10: Si conferma che il materiale offerto dovrà essere conforme a quanto indicato nelle note tecniche e nei disegni tecnici ATM.
14/07/2025 08:55
Quesito #11
Domanda 11: Si chiede conferma che a dimostrazione della capacità tecnico-professionale siano valevoli le forniture di filtri aria effettuate per tutti i veicoli da trasporto pubblico inclusi, oltre a quelli oggetto di gara, autobus e treni.
16/07/2025 12:21
Risposta
Risposta 11: Si conferma.
15/07/2025 09:04
Quesito #12
Domanda 12: in merito al categorico 13640258/3 qual è l'unita di misura della quantità richiesta ?
16/07/2025 12:21
Risposta
Risposta 12: L’unità di misura è NUMERO.
15/07/2025 12:52
Quesito #13
Domanda 13: In riferimento alla procedura in oggetto, desideriamo sottoporre alla Vostra attenzione alcune discrepanze e richieste di chiarimento riguardanti il requisito economico-finanziario richiesto per la partecipazione. Nel dettaglio:
Il Disciplinare di Gara richiede un fatturato globale specifico per la fornitura di filtri aria pari ad almeno 800.000 euro negli ultimi dieci anni.Il DGUE, nella Parte IV – Sezione C (Capacità tecniche e professionali), riporta invece un fatturato di 800.000 euro nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni antecedenti all’indizione della gara.
Domanda 13.1 Alla luce di tale discrepanza, chiediamo cortesemente di chiarire quale tra i due requisiti temporali debba ritenersi vincolante ai fini della partecipazione alla procedura.
Inoltre, per una corretta compilazione della documentazione, chiediamo se:
Domanda 13.2: L'impresa (...) possa essere considerata da Voi ente pubblico o soggetto assimilabile, ai fini della qualificazione delle referenze riportate;
Domanda 13.3: Il requisito del fatturato specifico debba essere obbligatoriamente maturato nei confronti di enti pubblici, oppure, come da formulazione del Disciplinare, possa comprendere anche commesse svolte per soggetti privati.
Il Disciplinare di Gara richiede un fatturato globale specifico per la fornitura di filtri aria pari ad almeno 800.000 euro negli ultimi dieci anni.Il DGUE, nella Parte IV – Sezione C (Capacità tecniche e professionali), riporta invece un fatturato di 800.000 euro nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni antecedenti all’indizione della gara.
Domanda 13.1 Alla luce di tale discrepanza, chiediamo cortesemente di chiarire quale tra i due requisiti temporali debba ritenersi vincolante ai fini della partecipazione alla procedura.
Inoltre, per una corretta compilazione della documentazione, chiediamo se:
Domanda 13.2: L'impresa (...) possa essere considerata da Voi ente pubblico o soggetto assimilabile, ai fini della qualificazione delle referenze riportate;
Domanda 13.3: Il requisito del fatturato specifico debba essere obbligatoriamente maturato nei confronti di enti pubblici, oppure, come da formulazione del Disciplinare, possa comprendere anche commesse svolte per soggetti privati.
21/07/2025 11:36
Risposta
Risposta 13.1: Si conferma il requisito di cui al punto 7.1.1 del disciplinare di gara.
Risposta 13.2: Si conferma che non viene richiesto che le forniture siano state effettuate nei confronti di un ente pubblico o soggetto assimilabile.
Risposta 13.3: Si conferma che il requisito del fatturato specifico può comprendere anche commesse svolte per soggetti privati.
Risposta 13.2: Si conferma che non viene richiesto che le forniture siano state effettuate nei confronti di un ente pubblico o soggetto assimilabile.
Risposta 13.3: Si conferma che il requisito del fatturato specifico può comprendere anche commesse svolte per soggetti privati.
15/07/2025 14:39
Quesito #14
Domanda 14:
1) Sul campionato visualizzato codice ATM 0020960310/9 non era presente il pos 5 : "Elem. filtr.tamponam.longit." spesso 10mm G2 con quantità 2.
Se e richiesto non si capisce come integrarlo secondo il designo.
Può confermare la presenza o no di questo elemento e nel caso dare indicazione e foto di come viene integrato ?
2) Per assicurare la qualità della fornitura vorremo chiedere a seguito l'attribuzione della gara 2 pezzi per ogni codice ATM.
1) Sul campionato visualizzato codice ATM 0020960310/9 non era presente il pos 5 : "Elem. filtr.tamponam.longit." spesso 10mm G2 con quantità 2.
Se e richiesto non si capisce come integrarlo secondo il designo.
Può confermare la presenza o no di questo elemento e nel caso dare indicazione e foto di come viene integrato ?
2) Per assicurare la qualità della fornitura vorremo chiedere a seguito l'attribuzione della gara 2 pezzi per ogni codice ATM.
22/07/2025 16:17
Risposta
Risposta 14:
1) Si precisa che il filtro può essere fornito privo del componente 5.
2) ATM non può garantire preventivamente la disponibilità di due pezzi di ogni materiale previsto in gara; la ditta aggiudicataria potrà eventualmente chiedere al DEC ATM di avere le campionature dei materiali, le quali saranno messe a disposizione solo previa disponibilità da parte dello stesso DEC ATM.
1) Si precisa che il filtro può essere fornito privo del componente 5.
2) ATM non può garantire preventivamente la disponibilità di due pezzi di ogni materiale previsto in gara; la ditta aggiudicataria potrà eventualmente chiedere al DEC ATM di avere le campionature dei materiali, le quali saranno messe a disposizione solo previa disponibilità da parte dello stesso DEC ATM.