Proposta di aggiudicazione

Gara #2795

T21- Adeguamenti antincendio M3 ammodernamento SSE Duomo
Accedi o registrati per interagire con la piattaforma
Accedi Registrati

Informazioni appalto

27/06/2025
Aperta
Lavori
€ 8.832.847,91
VILLA MANUELA
Azienda Trasporti Milanesi

Categorie merceologiche

45315 - Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici

Lotti

Proposta di aggiudicazione
1
B76B05969C
F47C19000390001
Qualità prezzo
T21- Adeguamenti antincendio M3 ammodernamento SSE Duomo
Lavori di installazione, da eseguirsi ai fini dell’adeguamento antincendio ai sensi del DM 21.10.2015, comprensivi della progettazione costruttiva, delle apparecchiature, dei materiali relativi alla realizzazione degli Interventi di ammodernamento delle SSE Duomo
€ 7.800.127,01
€ 933.587,91
€ 99.132,99

Commissione valutatrice

2795-commissione-firmata.pdf
SHA-256: 619d52a080b902d3e4c7704d495c0cb240d211f533ce433ff1f2b62301a97650
04/12/2025 11:11
315.91 kB
Cognome Nome Ruolo
CICCOTTI GIUSEPPE PRESIDENTE
PETRUZZELLIS DANILO COMMISSARIO
GUIDETTI LIDIA COMMISSARIO

Scadenze

05/09/2025 13:00
19/09/2025 13:00
23/09/2025 09:30

Allegati

mgd-daag04-scheda-valutazione-esecutori-di-lavori.pdf
SHA-256: ba3613df268d7b73cb39697f2385ac1b314cf60f6792ce6b1639d24db8e5f03a
12/06/2025 10:59
51.63 kB
elenco-elaborati.pdf
SHA-256: 8b9f3e2357bd1e733e1cbce71e1bb0779b5541da466d0e14f1cf274fc98ff05b
12/06/2025 10:59
461.96 kB
pgd-daag-03-procedura-di-valutazione-del-fornitore.pdf
SHA-256: e76b4dbd9bcb7dd7bbf21d90890cc8a86b83277daa7ddfd18ebb73e4a278e756
12/06/2025 10:59
789.73 kB
pe-sse-duomo-parte-1.zip
SHA-256: 65da709e13f5d804c0294829453c790575a48c799c5ab89fbf10073d11d6e806
12/06/2025 11:01
41.57 MB
pe-sse-duomo-parte-2.zip
SHA-256: 198dfb726d25cef48b708fde4ed7039cd92a424b0d6e7eff543e7bccbcd707f6
12/06/2025 11:04
51.46 MB
pe-sse-duomo-parte-3.zip
SHA-256: b73eb87c231dd625144a20df4f4a8a5e2ce44430689dd8323ac018aa4b37b077
12/06/2025 11:09
76.28 MB
disciplinare-di-gara-procedura-aperta-id2795.pdf
SHA-256: 01175ead5c65d9f8df0f51a84cfa6c70720fd0d41d1d673a1310e8e697554c41
25/06/2025 15:48
541.23 kB
schema-di-contratto.pdf
SHA-256: e650f1220e4446e95e8afd1482a280af76a8329dcad9292a92ca5d5ec8c37236
25/06/2025 15:48
352.76 kB
avviso-di-rettifica-e-riapertura-termini-del-06-agosto-2025-id2795.pdf
SHA-256: f984185f87748154c77f5dcdcca7b0c341018b4d88a01db809d106a278b08369
07/08/2025 08:37
397.35 kB
chiarimenti-06-agosto-2025-id2795.pdf
SHA-256: 88e8f2acd5b97518c9f8391a89cee81ae4a311a6e90fededa4dae9d4d6650a1a
07/08/2025 08:38
662.76 kB

Chiarimenti

30/06/2025 15:28
Quesito #1
Siamo a richiedere conferma sulla possibilità di ricorrere all'avvalimento per la partecipazione alla gara in oggetto. Nello specifico, la nostra intenzione è di avvalerci di un'impresa ausiliaria in possesso di attestazione SOA per la categoria OS27 V. Considerando l'importo a base d'asta di € 7.363.528,95, e tenuto conto dell'incremento del 20% applicabile ai sensi del D.P.R. 34/00 per la somma delle categorie III e V, l'importo complessivo raggiungibile risulterebbe di € 7.437.600,00. Tale importo è superiore a quello richiesto dalla gara. Vi chiediamo pertanto di confermare se questa configurazione di avvalimento sia ammissibile e soddisfi i requisiti di partecipazione.


01/07/2025 12:33
Risposta
Si conferma.

04/07/2025 14:27
Quesito #2
con la presente chiediamo gentilmente di prorogare la data di scadenza della procedura in oggetto per avere la possibilità di reperire le offerte da parte dei nostri fornitori ed essere più competitivi.





05/08/2025 11:33
Risposta
Con riferimento alla Vs. richiesta di proroga del termine per la presentazione dell’Offerta, si comunica che non è possibile concedere un'estensione temporale del termine di scadenza della procedura di gara, che pertanto resta fissato alle ore 13:00 del giorno 26/08/2025.




10/07/2025 11:38
Quesito #3
Spett.le ATM S.p.A.,

con riferimento alla procedura di gara in oggetto, si desidera richiedere una proroga dei termini per la presentazione delle offerte, per le motivazioni di seguito riportate.

La scadenza attualmente prevista per la presentazione delle offerte, fissata nel mese di agosto, coincide con il periodo di chiusura estiva per molte imprese, comportando una significativa riduzione della disponibilità di risorse tecniche e amministrative. Tale circostanza rischia di compromettere la qualità e la completezza della documentazione da presentare.

In aggiunta, si segnala che la gara in oggetto presenta un elevato grado di complessità tecnica, sia per la natura specialistica delle forniture/servizi richiesti, sia per la mole di documentazione da predisporre, che richiede un’attenta analisi progettuale e il coinvolgimento di più figure professionali.

Alla luce di quanto sopra, al fine di garantire una partecipazione consapevole e competitiva, si richiede cortesemente una proroga dei termini di presentazione di almeno 30 giorni.

Distinti saluti





05/08/2025 11:33
Risposta
Con riferimento alla Vs. richiesta di proroga del termine per la presentazione dell’Offerta, si comunica che non è possibile concedere un'estensione temporale del termine di scadenza della procedura di gara, che pertanto resta fissato alle ore 13:00 del giorno 26/08/2025.





10/07/2025 13:31
Quesito #4
Si richiede, come riportato nel discilpinare al punto 7.5 di pg 17 , l'allegato "schema offerta tecnica" che non risluta presente negli allegati di gara.
grazie



15/07/2025 14:21
Risposta
Si precisa che per la presentazione dell'Offerta Tecnica l'Operatore Economico dovrà compilare il Modulo "Offerta Tecnica" generato direttamente dalla piattaforma Tuttogare e richiamato al punto 4 del disciplinare di gara nell'elenco della documentazione relativa alla procedura di gara.

Come previsto al punto 7.5 del disciplinare l'offerta Tecnica dovrà essere corredata da tutto quanto necessario a dimostrare gli aspetti tecnici/migliorativi proposti (a titolo esemplificativo e non esaustivo: Certificazioni, schede tecniche, schemi e descrizione dettagliata degli aspetti di miglioramento offerti, ecc.) con particolare attenzione per tutti quegli aspetti oggetto di attribuzione dei punteggi tecnici di cui al punto 8 del disciplinare di gara.

22/07/2025 16:04
Quesito #5
Con la presente siamo a chiedere delucidazioni in merito all’eventuale occupazione del suolo pubblico.

Nel documento P-000-112-03-00-C01 viene esplicitato che l’espletamento delle pratiche necessarie per la presentazione della richiesta per l’ottenimento delle autorizzazioni per transito ed occupazione del suolo pubblico, sarà presa in carico dall’impresa appaltatrice o subappaltatrice.

Non trovando riferimenti dei costi relativi all’occupazione del suolo pubblico nel Computo Metrico e tantomeno nel Computo Metrico relativo agli oneri della sicurezza, vi preghiamo di confermare che il pagamento del canone (Cosap) ed il conseguente onere economico, sarà a carico della Stazione Appaltante.




01/08/2025 17:44
Risposta
Come indicato dal D.Lgs. 36/2023 Allegato I.7, Art.31, Comma 4 punto e) , le spese generali comprendono nel prezzo dei lavori e perciò a carico dell’Appaltatore: “le spese per l'impianto, la manutenzione, l'illuminazione e la dismissione finale del cantiere, ivi inclusi i costi per l’utilizzazione di aree diverse da quelle poste a disposizione dal committente; sono escluse le spese relative alla sicurezza nei cantieri stessi non assoggettate a ribasso”
Considerato quanto sopra, i costi legati all’occupazione di suolo pubblico sono da intendersi inclusi nelle Spese Generali d’impresa pari al 15%.

22/07/2025 16:05
Quesito #6
In riferimento alla Procedura aperta telematica - n. ID2795, pubblicata in data 27/06/2025, a seguito di una prima analisi delle specifiche di gara ricevute, per lo sviluppo dell’offerta tecnico-economica si riscontra la necessità di svolgere una serie di attività preliminari, ivi compreso il coinvolgimento di alcune aziende specializzate, italiane ed estere, per la valutazione di aspetti tecnico-economici legati ad alcune lavorazioni richieste.
Per lo sviluppo dell'offerta tecnico-economica siamo in fase di richiesta di tutte le informazioni necessarie ai vari fornitori di apparecchiature e materiali.





Considerando inoltre l’imminente periodo coincidente con l’inizio delle ferie estive e considerando che la maggior parte del lavoro di preparazione dell’offerta dovrà essere svolto nel mese di agosto, in cui la maggior parte degli uffici dei fornitori saranno a regime ridotto o chiusi per il periodo di vacanza, le tempistiche per ottenere informazioni tecnico-economiche dai principali fornitori sono più lunghe e ciò rende impossibile ottenere le informazioni per la presentazione dell’offerta in tempi brevi.





Alla luce dei vari aspetti sopra citati, si ritiene congruo richiedere gentilmente alla Stazione Appaltante una proroga alla scadenza del termine della presentazione dell’offerta di almeno 60 giorni aggiuntivi, oltre la data del 26/08/2025 indicata.





La concessione della proroga, del resto, garantisce la tutela del principio della massima partecipazione.





05/08/2025 11:33
Risposta
Con riferimento alla Vs. richiesta di proroga del termine per la presentazione dell’Offerta, si comunica che non è possibile concedere un'estensione temporale del termine di scadenza della procedura di gara, che pertanto resta fissato alle ore 13:00 del giorno 26/08/2025.





25/07/2025 10:50
Quesito #7
Oggetto:
Richiesta di Chiarimenti e Rettifica Specifiche Tecniche – APPALTO N° ID2795 CIG N° B76B05969C, CUP N° F47C19000390001
Riferimenti:
· Disciplinare di Gara, Paragrafo 8 "Aggiudicazione"
· Doc. n° Pr.AL.M. 112-11-00.pdf.p7m.p7m "Raccolta delle Specifiche Tecniche"
Premessa:
Con riferimento alla documentazione di gara in oggetto, e in particolare al Paragrafo 8 del Disciplinare che elenca le cause di esclusione dell'offerta (tra cui la non rispondenza ai documenti di gara e alle specifiche tecniche), si evidenzia quanto segue in merito al documento "Raccolta delle Specifiche Tecniche".
Questione rilevata:
Nel Doc. n° Pr.AL.M. 112-11-00.pdf.p7m.p7m, per le seguenti sezioni e quadri in Corrente Continua (DC):
· Sezione Corrente Continua 1500V – Quadro di messa a terra del negativo di SSE (Berlino)
· Sezione Corrente Continua 750V – Quadro di alimentazione CC alla terza e quarta rotaia
· Sezione Corrente Continua 750V – Quadro di sezionamento
· Sezione Corrente Continua 750V – Quadro di messa a terra della linea di contatto
· Sezione Corrente Continua 750V – Quadro di messa a terra del negativo di SSE (Berlino)
è prescritta la rispondenza alla Norma EN 62271-200 "Apparecchiatura ad alta tensione Parte 200: Apparecchiatura per corrente alternata con involucro metallico per tensioni superiori a 1 kV fino a 52 kV compresi", oltre alle pertinenti Norme EN 50122, EN 50123 ed EN 50124.

Considerazioni Tecniche e Normative:
Si fa presente che la Norma EN 62271-200 è specifica per apparecchiature in corrente alternata (AC) e, per sua stessa definizione e ambito di applicazione, risulta tecnicamente inapplicabile ai quadri e sistemi in corrente continua (DC) come quelli sopra elencati. Le norme EN 50122, EN 50123 ed EN 50124 sono invece le normative di riferimento specifiche e corrette per le installazioni fisse di trazione elettrica in corrente continua.

Rischio di Esclusione e Principio di Equivalenza Tecnica:
Data l'inapplicabilità tecnica della norma EN 62271-200 ai quadri in corrente continua e considerando che un'offerta tecnica sarà formulata in piena conformità alle pertinenti normative internazionali specifiche per la corrente continua (Norme EN 50122, EN 50123, EN 50124), sussiste il rischio che tale offerta, pur tecnicamente corretta e pienamente rispondente alle esigenze funzionali e di sicurezza, possa essere erroneamente considerata "irregolare" o "non rispettosa dei documenti di gara" ai sensi del Paragrafo 8 del Disciplinare, con conseguente esclusione.
Tale scenario contrasterebbe con il Principio di Equivalenza Tecnica, sancito dall'Art. 68 del D.Lgs. n. 36/2023 (Nuovo Codice dei Contratti Pubblici), che mira a garantire la massima partecipazione e la valutazione delle soluzioni che, pur diverse da quelle indicate, assicurano un livello di qualità e prestazioni equivalente.
Richieste di Chiarimento e Rettifica:
Alla luce di quanto sopra esposto, si chiede cortesemente di:
1) Confermare che la prescrizione della Norma EN 62271-200 per i quadri in corrente continua (1500V e 750V) debba considerarsi un refuso o un'indicazione non vincolante per tali apparecchiature DC. Si chiede altresì conferma esplicita che la non rispondenza alla norma EN 62271-200 per i quadri in corrente continua, a fronte della piena conformità alle pertinenti norme tecniche specifiche per la corrente continua (EN 50122, EN 50123, EN 50124), non costituirà causa di esclusione dell'offerta, in ossequio al richiamato Principio di Equivalenza Tecnica (Art. 68 D.Lgs. 36/2023).

2) Rettificare formalmente il documento Doc. n° Pr.AL.M. 112-11-00.pdf.p7m.p7m (Raccolta delle Specifiche Tecniche) per eliminare la prescrizione errata della norma EN 62271-200 per le sezioni in corrente continua e/o per chiarire esplicitamente che per tali sezioni è sufficiente la conformità alle norme specifiche per la corrente continua. Ciò al fine di garantire la massima chiarezza dei requisiti e la parità di condizioni tra i concorrenti, nel rispetto dei principi di proporzionalità e massima partecipazione.

01/08/2025 17:45
Risposta
1. Non si conferma. La norma EN 62271-200 è da ritenersi applicabile alle apparecchiature in corrente continua citate per gli aspetti inerenti le caratteristiche costruttive del quadro, con particolare riferimento al requisito di tenuta all’arco elettrico interno degli scomparti.

Tanto premesso, in ossequio al richiamato Principio di Equivalenza Tecnica (Art. 68 D.Lgs 36/2023) potrà essere dimostrato il rispetto di tale requisito presentando i certificati di prova emessi da enti accreditati terzi che attestino il rispetto della caratteristica di tenuta all’arco elettrico interno secondo i valori riportati in Specifica Tecnica ATM, riferiti alla EN 62271-200 o, qualora trovi applicazione altra normativa e/o standard di riferimento, relazione attestante l’equivalenza tecnica alla sopra citata norma.

Rimangono inoltre valide le pertinenti norme tecniche specifiche per la corrente continua richiamate nelle specifiche tecniche ATM (tra le quali la EN 50122,EN 50123, EN 50124).

2. Non si conferma. Si veda punto precedente.

29/07/2025 14:27
Quesito #8
In riferimento alle Specifiche Tecniche n. 93.200.250 e n. 93.200.251, e alla richiesta di classificazione LSC2A/LSC2B ai sensi della IEC 62271-200, confermate la possibilità di adottare la soluzione LSC2, che garantisce la continuità di servizio della sbarra collettrice primaria operando sui comparti accessibili?


01/08/2025 17:46
Risposta
Non si conferma. E’ richiesto il requisito di classificazione LSC2A. Quale criterio premiante per l’offerta tecnica potrà invece essere offerto un quadro con interruttori estraibili con categoria di continuità di esercizio LSC2B secondo IEC 62271-200.

29/07/2025 14:28
Quesito #9
In riferimento alle Specifiche Tecniche n. 93.200.250 e n. 93.200.251 e alla richiesta di interruttori asportabili/estraibili, confermate la possibilità di utilizzare una soluzione con interruttore in vuoto in combinazione con sezionatore sotto-carico (o, a seconda della configurazione, il solo sezionatore sottocarico), racchiusi in un contenitore sigillato IP65, esenti da manutenzione sul circuito primario, con meccanismo di manovra accessibile per manutenzioni ordinarie e straordinarie?


01/08/2025 17:46
Risposta
Non si conferma. Il quadro dovrà essere isolato in aria come indicato al punto 3.1 della ST n. 93.200.250 e al punto 3.1 della ST n.93.200.251; rimane confermata la richiesta di interruttore asportabile (cap. 4 ST n. 93.200.250 e n. 93.200.251) o estraibile (in caso di offerta di quadri LSC2B) .

31/07/2025 10:19
Quesito #10
Buongiorno,
siamo gentilmente a richiedere:
- computo metrico (Doc. P-000-112-10-02-B01.pdf.p7m) in formato editabile (.xls o .dcf);
- proroga di almeno 3 settimane per consentire la predisposizione di una congrua e ponderata offerta tecnico/economica in considerazione del periodo estivo di chiusure aziendali.
Ringraziamo e salutiamo cordialmente




05/08/2025 11:33
Risposta
1. Non è possibile fornire in gara documenti tecnici in formato editabile
2. Con riferimento alla Vs. richiesta di proroga del termine per la presentazione dell’Offerta, si comunica che non è possibile concedere un'estensione temporale del termine di scadenza della procedura di gara, che pertanto resta fissato alle ore 13:00 del giorno 26/08/2025.





Azienda Trasporti Milanesi

Foro Buonaparte 61 Milano (MI)

- PEC: acquisti@atmpec.it
HELP DESK
assistenza@tuttogare.it - (+39) 02 400 31 280
Attivo dal Lunedì al Venerdì non festivi dalle 09:00 alle 18:00