Proposta di aggiudicazione
Azienda Trasporti Milanesi
in merito al punto C.2 del capitolo 8.1 “valutazione offerta tecnica” del disciplinare di gara, si chiede conferma che per l’attribuzione dei 6 punti, sia sufficiente, a comprova del requisito “Omologazione di Ente diverso da RFI”, una copia di ordine di servizio emesso da ATM per la circolazione su rete metropolitana 1-2-3-4-5 di un carro molatore.
Gara #4756
S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5Informazioni appalto
14/05/2026
Aperta
Servizi
€ 4.094.169,71
VILLA MANUELA
Categorie merceologiche
50225 - Servizi di manutenzione rotaie
Lotti
Proposta di aggiudicazione
1
BB9AFB567C
Qualità prezzo
S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5
Servizio di molatura delle rotaie e degli scambi della rete metropolitana di Milano mediante utilizzo continuativo di 1 macchina operatrice ferroviaria specializzata
€ 4.045.557,71
€ 1.010.165,00
€ 48.612,00
Commissione valutatrice
| Cognome | Nome | Ruolo |
|---|---|---|
| Cota | Giampiero | Presidente |
| Di Brienza | Michele | Commissario |
| Rullo | Alessandra | Commissario |
Scadenze
29/05/2026 13:00
15/06/2026 13:00
17/06/2026 09:30
Allegati
|
disciplinare-di-gara-01.pdf SHA-256: c31f5bddb6d5d29786a6d42d5d7ae8a52c1f61834692806ec5f40b4468c9885b 13/05/2026 12:34 |
565.04 kB | |
|
schema-contratto-01.pdf SHA-256: d0e1d9cf03f79939659b636baee932d1c7180b174043cbd30bbe234e33819749 13/05/2026 12:34 |
431.81 kB | |
|
01-duvri-mm-lnea1-2-3-4-5-079-servizio-di-molatura-rotaie-delle-linee-metropolitane-m1-2-3-4-5.pdf SHA-256: 18080d2978e3a27350c6ad68bb21c8c154eba1e0aaef2fbd9e0420d78f6cb6d3 11/05/2026 14:39 |
1.79 MB | |
|
02-x-009-593-50-00-a01-v1-st.pdf SHA-256: 213ac83e08c36e2360c4433c4c3c501ac70a276492ac9584fcbb075ef4c5072c 11/05/2026 14:39 |
1.42 MB | |
|
03-requisiti-per-laccesso-dei-mezzi-dopera-alla-rete-2012246-03.pdf SHA-256: 681f5b77b98231cf263ed5c1924f97c8c4a57465f87a51cdb0fda0e446d59494 11/05/2026 14:39 |
2.13 MB | |
|
04-ods-m-2010-096.pdf SHA-256: 746a3be6ca82bcf064504b4c2ca55e8180085fbb4d974a4ab440271c9ba31e0b 11/05/2026 14:39 |
9.08 MB | |
|
05-ods-d-2013-005.pdf SHA-256: edb0287bdcd15fce944bd633e9abb760c52c41738cdc8e9b3fe2fd7b506b1a03 11/05/2026 14:39 |
510.38 kB | |
|
06-x-009-593-61-00-a01-cme.pdf SHA-256: d29158025040d57d277025bf676f9e846375886380a8ac51fcba68d31b14b1b6 11/05/2026 14:39 |
328.37 kB | |
|
07-x-009-593-62-00-a01-ep.pdf SHA-256: 484ddb0a2a933df895b68bf3a1c4b9a8245ecc08a497edabdafe60821c5d42f1 11/05/2026 14:39 |
330.29 kB | |
|
precisazioni-1.pdf SHA-256: 843c933444b6c6153a23d030789911853497196229debb8317fb93ffba60594d 29/05/2026 09:42 |
431.87 kB | |
|
precisazioni-2.pdf SHA-256: ee9b54f412be3d4b619efdba42fab467c8c7fd01cb4263ada8c0dbab6e24b319 03/06/2026 12:37 |
1.41 MB |
Chiarimenti
20/05/2026 17:35
Quesito #1
02.x.009.593.50.00.a01.v1.st.pdf §4.1 :
Ai sensi dell'articolo 4.1 del documento 02.x.009.593.50.00.a01.v1.st.pdf, i tratti da rettificare sono definiti in base ai risultati delle campagne di misurazione del binario.
Per garantire una concorrenza leale e consentire una stima accurata dei costi, potreste:
Fornire i risultati dell'ultima campagna di misurazione (rapporto completo o estratti pertinenti)?In caso contrario, specificare il valore medio e massimo dei difetti da eliminare (in mm o secondo l'unità applicabile), nonché la loro tipologia (es.: ondulazioni, scheggiature, ecc.)?
Motivazione: La dimensione dei difetti è un parametro chiave nel calcolo dei costi (tempo di levigatura, usura degli utensili, ecc.). La sua omissione favorirebbe l’impresa uscente, detentrice di tali dati, a scapito degli altri offerenti, il che comprometterebbe l’equità della gara (art. 95 del D.Lgs. 36/2023 sulla trasparenza).
Ai sensi dell'articolo 4.1 del documento 02.x.009.593.50.00.a01.v1.st.pdf, i tratti da rettificare sono definiti in base ai risultati delle campagne di misurazione del binario.
Per garantire una concorrenza leale e consentire una stima accurata dei costi, potreste:
Fornire i risultati dell'ultima campagna di misurazione (rapporto completo o estratti pertinenti)?In caso contrario, specificare il valore medio e massimo dei difetti da eliminare (in mm o secondo l'unità applicabile), nonché la loro tipologia (es.: ondulazioni, scheggiature, ecc.)?
Motivazione: La dimensione dei difetti è un parametro chiave nel calcolo dei costi (tempo di levigatura, usura degli utensili, ecc.). La sua omissione favorirebbe l’impresa uscente, detentrice di tali dati, a scapito degli altri offerenti, il che comprometterebbe l’equità della gara (art. 95 del D.Lgs. 36/2023 sulla trasparenza).
03/06/2026 12:38
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 2 nella sezione allegati
20/05/2026 17:37
Quesito #2
02.x.009.593.50.00.a01.v1.st.pdf §4.1 :
Per perfezionare le nostre proposte tecniche e finanziarie, potreste indicare:
La lunghezza media dei tratti da trattare (in metri)?La distanza media tra i tratti (in metri)?
Motivazione: Questi dati influenzano direttamente:
Il tempo di mobilitazione/smobilitazione delle attrezzature,I costi logistici (spostamenti, manodopera),La produttività complessiva dei lavori.La loro assenza crea un'asimmetria informativa pregiudizievole per la concorrenza leale.
Per perfezionare le nostre proposte tecniche e finanziarie, potreste indicare:
La lunghezza media dei tratti da trattare (in metri)?La distanza media tra i tratti (in metri)?
Motivazione: Questi dati influenzano direttamente:
Il tempo di mobilitazione/smobilitazione delle attrezzature,I costi logistici (spostamenti, manodopera),La produttività complessiva dei lavori.La loro assenza crea un'asimmetria informativa pregiudizievole per la concorrenza leale.
03/06/2026 12:38
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 2 nella sezione allegati
20/05/2026 17:38
Quesito #3
02.x.009.593.50.00.a01.v1.st.pdf §8.3:
L'articolo 8.3 del capitolato d'oneri menziona un'interruzione del servizio tra l'1:30 e le 4:30, con un tempo di lavoro effettivo di 2 ore a notte.
Tuttavia, gli orari ufficiali della metropolitana (disponibili al pubblico) indicano una finestra di interruzione più ampia, compresa tra le 0:30 e le 5:30.
Per evitare qualsiasi distorsione della concorrenza, potreste:
>Confermare la durata effettiva delle finestre di lavoro autorizzate per gli interventi?
>Precisare se il tempo effettivo di 2 ore è un limite contrattuale o una stima prudente?
>Indicare se in passato sono state concesse deroghe (ad es. estensioni a 4 ore) e a quali condizioni?
Motivazione: Una differenza di 2 ore di lavoro effettivo per notte ha un impatto proporzionalmente maggiore sui costi (manodopera, ammortamento dei macchinari). Se l’impresa uscente beneficia di un’esperienza che le consente di lavorare 4 ore, ciò costituisce un vantaggio competitivo sleale (art. 97 del D.Lgs. 36/2023 sulla parità di trattamento).
L'articolo 8.3 del capitolato d'oneri menziona un'interruzione del servizio tra l'1:30 e le 4:30, con un tempo di lavoro effettivo di 2 ore a notte.
Tuttavia, gli orari ufficiali della metropolitana (disponibili al pubblico) indicano una finestra di interruzione più ampia, compresa tra le 0:30 e le 5:30.
Per evitare qualsiasi distorsione della concorrenza, potreste:
>Confermare la durata effettiva delle finestre di lavoro autorizzate per gli interventi?
>Precisare se il tempo effettivo di 2 ore è un limite contrattuale o una stima prudente?
>Indicare se in passato sono state concesse deroghe (ad es. estensioni a 4 ore) e a quali condizioni?
Motivazione: Una differenza di 2 ore di lavoro effettivo per notte ha un impatto proporzionalmente maggiore sui costi (manodopera, ammortamento dei macchinari). Se l’impresa uscente beneficia di un’esperienza che le consente di lavorare 4 ore, ciò costituisce un vantaggio competitivo sleale (art. 97 del D.Lgs. 36/2023 sulla parità di trattamento).
03/06/2026 12:38
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 2 nella sezione allegati
21/05/2026 11:26
Quesito #4
Gentili signori,
siamo a richiedere un chiarimento in merito agli adempimenti richiesti nel capitolato di gara a pagina 23 in discordanza rispetto a quanto riportato nei requisiti dei punti 7.1.1 d) II. e III. a pagina 8.
In attesa di vostra gentile risposta
un cordiale saluto
siamo a richiedere un chiarimento in merito agli adempimenti richiesti nel capitolato di gara a pagina 23 in discordanza rispetto a quanto riportato nei requisiti dei punti 7.1.1 d) II. e III. a pagina 8.
In attesa di vostra gentile risposta
un cordiale saluto
29/05/2026 09:41
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 1 nella sezione allegati
25/05/2026 16:18
Quesito #5
in merito al punto C.2 del capitolo 8.1 “valutazione offerta tecnica” del disciplinare di gara, si chiede conferma che per l’attribuzione dei 6 punti, sia sufficiente, a comprova del requisito “Omologazione di Ente diverso da RFI”, una copia di ordine di servizio emesso da ATM per la circolazione su rete metropolitana 1-2-3-4-5 di un carro molatore.
03/06/2026 12:39
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 2 nella sezione allegati
28/05/2026 09:58
Quesito #6
Con la presente richiediamo i seguenti chiarimenti:
1) Se si partecipa in ATI e l’azienda capogruppo appartiene al CCNL metalmeccanico industria è sufficiente compilare solo il file denominato “manodopera” del file excel “giustificativi.manodopera.xlsx”? Inoltre se ci organizziamo per lavorare con tre operatori 8 ore al giorno per tutta la durata del contratto più un impiegato a mezza giornata possiamo considerare 1760 ore le ore lavorative annuali massimali per una persona? E di conseguenza inserire i costi per le ore cosi calcolate di queste 4 figure?
2) Per la compilazione del DGUE nella Parte IV - Criteri di selezione - C: Capacità tecniche e professionali - Capacità tecnica e professionale per servizi è obbligatoria la compilazione dei dati o è sufficiente dichiarare il requisito nella “Dichiarazione requisiti di partecipazione”?
Se è si nel caso in cui l’elenco dei servizi sia molto più esteso dello spazio disponibile è possibile allegare un elenco dei servizi svolti e indicare nel DGUE vedi allegato?
In questa fase è necessario inviare anche i certificati di buon esito o solo in caso di proposta di aggiudicazione?
3) Nel documento “Dichiarazione amministrativa” è richiesto di allegare la carta d’identità del firmatario, se si firmano le dichiarazioni con firma elettronica è sufficiente senza allegare il documento d’identità?
1) Se si partecipa in ATI e l’azienda capogruppo appartiene al CCNL metalmeccanico industria è sufficiente compilare solo il file denominato “manodopera” del file excel “giustificativi.manodopera.xlsx”? Inoltre se ci organizziamo per lavorare con tre operatori 8 ore al giorno per tutta la durata del contratto più un impiegato a mezza giornata possiamo considerare 1760 ore le ore lavorative annuali massimali per una persona? E di conseguenza inserire i costi per le ore cosi calcolate di queste 4 figure?
2) Per la compilazione del DGUE nella Parte IV - Criteri di selezione - C: Capacità tecniche e professionali - Capacità tecnica e professionale per servizi è obbligatoria la compilazione dei dati o è sufficiente dichiarare il requisito nella “Dichiarazione requisiti di partecipazione”?
Se è si nel caso in cui l’elenco dei servizi sia molto più esteso dello spazio disponibile è possibile allegare un elenco dei servizi svolti e indicare nel DGUE vedi allegato?
In questa fase è necessario inviare anche i certificati di buon esito o solo in caso di proposta di aggiudicazione?
3) Nel documento “Dichiarazione amministrativa” è richiesto di allegare la carta d’identità del firmatario, se si firmano le dichiarazioni con firma elettronica è sufficiente senza allegare il documento d’identità?
03/06/2026 12:39
Risposta
Prendere visione del file Precisazioni 2 nella sezione allegati